Shrek 2: In summer 2004, they’re back for more….
Не смотрите Шрека 2 с русским переводом … это такое убожество, персонажи теряют очарование напрочь. Либо в оригинале, либо в оригинале с титрами, ну и можно с русским закадровым переводом. Я смотрел в последнем варианте, его переводил некий мужчина с приятным голосом совсем не отвлекавшем от оригинальных голосов.
Я не знаю как им удалось стольков сего намешать в полтора часа, но это и пародия и комедия и романтика и трагедия. Выглядит все очень естественно, вообщем дух первой чатси никуда не ушел! Всем советую!
Categories: Без рубрики
На диске?
Да появился в ДВД качестве
З.Ы. Я правда скачал с нета ДВД рип … значит и ДВД есть =)
ооо, скажи где есть, где качать :)
http://www.sharereactor.ru/cgi-bin/mzinfo.cgi?id=1544
Надеюсь eMule знаешь что такое, вот FAQ если что:
http://www.sharereactor.ru/faq.shtml
Нуууу, я думал у тебя норм. есть. С емуле я уже этот качаю. :)
Ну на пиратских мпегах никогда не угадаешь, какого качества: я видал “Шрек-1” и во вполне приличных вариантах, и с совершенно ужасной компрессией. Причем весил он и в тех и в других случаях 700 мегов.
С другой стороны – и то правда, его вполне можно смотреть и не в кинотеатре.
Компрессия и перевод мне понравились на ДВД вообще должно быть супер!
он только недавно вышел на западе в кинотеатрах. поэтому на двд его до конца года явно не будет. это я говорю о студийном релизе. поэтому всё, что сейчас продаётся в москве – это, скорее всего, “экранки”.
Это даже не скан с пленки это именно нечто цифровое …
Вот пример 47 Кб
http://files.li.ru/turbo/lj/2004.07.12/shrek2.jpg
значит это стырили прямо с монтажного стола в голливуде :-)